domingo, 29 de noviembre de 2009

La independencia de la República de Cuba: corrección a http://es.wikipedia.org/wiki/Cuba

Durante una consulta fortuita a http://es.wikipedia.org/wiki/Cuba con la cual esperaba confirmar de manera rápida algún dato que ni recuerdo a estas alturas (se trataba de algo trivial), me encontré con un error notable en la información del cuadro sinóptico: fijaba la independencia de Cuba en 1898, con la firma del Tratado de París entre España y los Estados Unidos de América.
Para el tiempo que buscaba ahorrar y lo irrelevante de la noticia que buscaba (de hecho, lo que fuera no lo encontré) me tomé muy a pecho semejante error.
Desde hacía mucho tiempo no me molestaba en hacer correcciones, bien anónimamente, bien bajo mi identidad en la enciclopedia, porque, hasta donde sé, en la wikipedia española los revisores las solían borrar.
Sin embargo, no me iba a permitir la indolencia esta vez.
Corregí el texto como sigue:


Independencia de los Estados Unidos de América: 20 de mayo de 1902, a las 12:00 horas, hora de Cuba, fecha en la que formalmente adquiere su independencia de los Estados Unidos de América. Empero, en virtud de la anticonstitucional Enmienda Platt impuesta por los Estados Unidos de América a los Constituyentes de 1901, condición sine qua non los Estados Unidos de América retendrían Cuba de manera indefinida, los Estados Unidos de América usurparon parte de la soberanía, al adjudicarse, entre otras cosas,
  1. la tutela política del Estado cubano,
  2. el poder intervenir militarmente, incluso, dentro de los asuntos internos de la nación,
  3. el poder de apropiarse en calidad de arriendo perpetuo de suelo nacional, y al imponer relaciones comerciales preferentes entre ambas naciones, que garantizaban el beneficio de la parte norteamericana.
La Isla de Pinos, hoy llamada Isla de la Juventud, fue extorsivamente retenida por los Estados Unidos de América, que intercambió la reintegración de la isla a la soberanía cubana con un tratado que buscó perpetuar los privilegios que impuso a través de la Enmienda Platt, luego que la Constitución de 1901 fuera sustituida. Los Estados Unidos de América justificaron formalmente este proceder por la asociación del territorio de la República de Cuba exclusivamente a la Isla de Cuba, desconociendo (o negando tácitamente) que el dominio y la soberanía distintos y ciertos de Cuba, desde la época colonial, se extendía sobre un complejo geográfico: el archipiélago cubano. Estados Unidos de América adquiere Cuba de España el 10 de diciembre de 1898, fecha en la que Cuba pasa a ser, como las restantes colonias españolas en América y en el Pacífico, Territorio de los Estados Unidos de América, en virtud del Tratado de París, de 1898, con la condición expresa de proveer lo necesario para la independencia de éstas; de Cuba, en particular. Desde este punto de vista, esta independencia a medias, en lo territorial y en lo político, fue una violación del Tratado de París, de 1898, que entre, otros defectos, desconoce a la República de Cuba en Armas y manifiesta el inicio de una nueva fase de expansión imperialista de los Estados Unidos de América.

Al revisar la página, he advertido, con un placer tan intenso cuanto molesto me había sentido por los arbitrajes anteriores, que el revisor actual ha mantenido mi intervención, tan sólo reacomodándola de una manera que me ha parecido muy, muy feliz.

Con menos fortuna corrió una corrección que hice a la página de José Martí, en la que alguien sostuvo que Martí fue nada menos que ¡Presidente de la República de Cuba en Armas! Lo siento, ¡lo siento tanto!, pero nunca tuvimos el honor...
Como ya habrá notado, lector, ese es el tipo de cosas que me parece insufrible. Me lancé a la carga:

José Julián Martí y Pérez

[Ocupación: Escritor, Filósofo, Poeta y Político.] Aunque saludado como Presidente de la República en Armas el 10 de mayo de 1895 y días siguientes (vid. el Diario de campaña del Apóstol), Martí, muerto en combate en Dos Ríos, Oriente, el 19 de mayo de 1895, NUNCA pudo ser electo tal: es sólo el Delegado del Partido Revolucionario Cubano, y, para entonces, nombrado General por Máximo Gómez. El marqués de Santa Lucía, Salvador Cisneros Betancourt, que ya había sido Presidente de la República en 1873-1875, tras el mandato del pater patriae Céspedes (1869-1873), ocupa de nuevo la Presidencia de la República de Cuba en Armas de 1895 a 1897.
&c.


Desde entonces, con la muerte de Martí, carecemos dicha...






Wikisource:
|fundación = [[Independencia]] de los [[Estados Unidos de América]]
|fundación_fechas = [[20 de mayo]] de [[1902]], a las 12:00 horas, hora de Cuba, fecha en la que formalmente adquiere su independencia de los [[Estados Unidos de América]]. Empero, en virtud de la anticonstitucional [[Enmienda Platt]] impuesta por los [[Estados Unidos de América]] a los Constituyentes de 1901, condición ''sine qua non'' los [[Estados Unidos de América]] retendrían Cuba de manera indefinida, los [[Estados Unidos de América]] usurparon parte de la soberanía, al adjudicarse, entre otras cosas, 1. la tutela política del Estado cubano, 2. el poder intervenir militarmente, incluso, dentro de los asuntos internos de la nación, 3. el poder de apropiarse en calidad de arriendo perpetuo de suelo nacional, y al imponer relaciones comerciales preferentes entre ambas naciones, que garantizaban el beneficio de la parte norteamericana. La [[Isla de Pinos]], hoy llamada [[Isla de la Juventud]], fue extorsivamente retenida por los [[Estados Unidos de América]], que intercambió la reintegración de la isla a la soberanía cubana con un tratado que buscó perpetuar los privilegios que impuso a través de la [[Enmienda Platt]], luego que la [[Constitución de 1901]] fuera sustituida. Los [[Estados Unidos de América]] justificaron formalmente este proceder por la asociación del territorio de la [[República de Cuba]] exclusivamente a la [[Isla de Cuba]], desconociendo (o negando tácitamente) que el dominio y la soberanía distintos y ciertos de Cuba, desde la época colonial, se extendía sobre un complejo geográfico: el [[archipiélago cubano]]. [[Estados Unidos de América]] adquiere [[Cuba]] de [[España]] el [[10 de diciembre]] de [[1898]], fecha en la que [[Cuba]] pasa a ser, como las restantes colonias españolas en América y en el Pacífico, [[Territorio de los Estados Unidos de América]], en virtud del [[Tratado de París, de 1898]], con la condición expresa de proveer lo necesario para la independencia de éstas; de [[Cuba]], en particular. Desde este punto de vista, esta independencia a medias, en lo territorial y en lo político, fue una violación del [[Tratado de París, de 1898]], que entre, otros defectos, desconoce a la [[República de Cuba en Armas]] y manifiesta el inicio de una nueva fase de expansión imperialista de los [[Estados Unidos de América]].

 Wikisource:
ocupación = Escritor, Filósofo, Poeta y Político. Aunque saludado como Presidente de la República en Armas el 10 de mayo de 1895 y días siguientes (''Vid.'' el Diario de campaña del Apóstol), Martí, muerto en combate en Dos Ríos, Oriente, el 19 de mayo de 1895, NUNCA pudo ser electo tal: es sólo el ''Delegado'' del Partido Revolucionario Cubano, y, para entonces, nombrado ''General'' por Máximo Gómez. El marqués de Santa Lucía, Salvador Cisneros Betancourt, que ya había sido Presidente de la República en 1873-1875, tras el mandato del ''pater patriae'' Céspedes (1869-1873), ocupa de nuevo la Presidencia de la República de Cuba en Armas de 1895-1897.|