El Monte Sn. Miguel, mapa con descripción histórica bilingüe, en latín y en francés, grabado a fines del s. XVIII, según los rasgos tipográficos.

El Monte San Miguel, en Normandía, Francia.

Se trata de un mapa, datable a fines del s. XVIII, que reune en una pieza la vista del sitio, su descripción histórica bilingüe (latín y francés), y un mapa propiamente dicho. Hecho por cierto Deracaux. Aunque las imágenes reunidas en http://en.wikipedia.org/wiki/Mont_Saint-Michel#Development sugieren que este grabado es apócrifo, debido a que la torre central, más alta, que es representada en su forma presente en la maqueta que corresponde al siglo XX, se asemeja a la de esta imagen, pero no a aquella representada en la maqueta que corresponde a los siglos XVII-XVIII, este grabado debería ser datado a más tardar fines del s. XVIII o, cuanto más reciente, a principios del s. XIX, por razón del escudo de armas real en la esquina superior izquierda. Además, la imagen en http://www.vintage-maps.com/en/Antique-Maps/Europe/France/Merian-France-Mont-Saint-Michel-1657::401.html?XTCsid=2204da727b878fd7bc48a0c7a424cb01 muestra la misma torre central en la figura que tiene en esta imagen, en lugar de la forma sugerida por la recreación de la maqueta 3, correspondiente a los ss. XVII-XVIII. La tipografía sugiere que es del s. XVIII.

Wiki edit:

== Summary ==
{{Information
|Description={{en|1=Le Mont St. Michel, Normandy, France. It is a map (date between late XVIII and early XIX centuries; personal library) that comprises an old view, with a bilingual historical description, of the place (Latin and French) and map. Made by some Deracaux. Although the images collected at http://en.wikipedia.org/wiki/Mont_Saint-Michel#Development suggest that this engraving is wrong due to the central and higher tower, which is represented in its actual shape in the maquette corresponding to the XX century, resembles to the present one, but not to that represented in the maquette corresponding to XVII-XVIII centuries, this engraving has to be dated so far to the last days of the monarchy in the late XVIII century, or during the brief Bourbon restoration of XIX century, due to the Royal Coat of Arms of the Kingdom of France, at the left upper corner of the engraving. Also, the image at http://www.vintage-maps.com/en/Antique-Maps/Europe/France/Merian-France-Mont-Saint-Michel-1657::401.html?XTCsid=2204da727b878fd7bc48a0c7a424cb01, which correspond to a view of the XVII century, shows the same same central and higher tower in the shape that has this uploaded image, instead of resembling that of the maquette 3, corresponding to XVII-XVIII centuries. Typographical characters suggest XVIII century. }}
{{es|1=El Monte San Miguel, en Normandía, Francia. Se trata de un mapa, datable a fines del s. XVIII o a principios del s. XIX, que reune en una pieza la vista del sitio, su descripción histórica bilingüe (latín y francés), y un mapa propiamente dicho. Hecho por cierto Deracaux. Aunque las imágenes reunidas en http://en.wikipedia.org/wiki/Mont_Saint-Michel#Development sugieren que este grabado es apócrifo, debido a que la torre central, más alta, que es representada en su forma presente en la maqueta que corresponde al siglo XX, se asemeja a la de esta imagen, pero no a aquella representada en la maqueta que corresponde a los siglos XVII-XVIII, este grabado debería ser datado a más tardar fines del s. XVIII o, cuanto más reciente, a principios del s. XIX, por razón del escudo de armas real en la esquina superior izquierda. Además, la imagen en http://www.vintage-maps.com/en/Antique-Maps/Europe/France/Merian-France-Mont-Saint-Michel-1657::401.html?XTCsid=2204da727b878fd7bc48a0c7a424cb01 muestra la misma torre central en la figura que tiene en esta imagen, en lugar de la forma sugerida por la recreación de la maqueta 3, correspondiente a los ss. XVII-XVIII. La tipografía sugiere que es del s. XVIII.}}
|Source={{own}};just for the photograph; it is an antique work./Trabajo propio en lo que concierne a la fotografía, pues la obra retratada es antigua.
|Author=[[User:Rhurtadon|Rhurtadon]]; but just for the photograph. Te map it self seems to be made by some Deracaux./ La obra en sí misma fue hecha por cierto Deracaux.
|Date=Without date: late XVIII century or early XIX century. Typographical characters suggest XVIII century. / Sin fecha: datable a fines del s. XVIII o a principios del s. XIX. La tipografía sugiere que es del s. XVIII.
|Permission=All granted. / Todos concedidos.
|other_versions=
}}
{{location dec|48.635617|-1.509633|region:FR}}
[[Category:Maps, Mont Saint Michel]]