lunes, 29 de noviembre de 2010

The Pentagon Papers de nuestro tiempo está aquí: "Wikileaks' Iraq and Afghan War Diaries"

The Pentagon Papers de nuestro tiempo está aquí:
At 5pm EST Friday 22nd October 2010 WikiLeaks released the largest classified military leak in history. The 391,832 reports ('The Iraq War Logs'), document the war and occupation in Iraq, from 1st January 2004 to 31st December 2009 (except for the months of May 2004 and March 2009) as told by soldiers in the United States Army. Each is a 'SIGACT' or Significant Action in the war. They detail events as seen and heard by the US military troops on the ground in Iraq and are the first real glimpse into the secret history of the war that the United States government has been privy to throughout.
The reports detail 109,032 deaths in Iraq, comprised of 66,081 'civilians'; 23,984 'enemy' (those labeled as insurgents); 15,196 'host nation' (Iraqi government forces) and 3,771 'friendly' (coalition forces). The majority of the deaths (66,000, over 60%) of these are civilian deaths.That is 31 civilians dying every day during the six year period. For comparison, the 'Afghan War Diaries', previously released by WikiLeaks, covering the same period, detail the deaths of some 20,000 people. Iraq during the same period, was five times as lethal with equivalent population size. 
Los registros (logs) completos se pueden descargar vía bittorrent (~350MB) empleando estos enlaces, según el formato deseado (si alguien tuviese dudas, use el primero, que debería ser texto tabulado; en realidad, los campos están separado por comas, para leer como una hoja de cálculo):
Yo los comencé a descargar tan pronto se hizo el anuncio.
Contra todas nuestras expectativas, durante horas no hubo trozos disponibles de estos archivos, y cuando al fin aparecieron, las conexiones duraban poco, por lo cual tendía a estancarse la descarga de ambos archivos. En realidad, todo se arregló cuando me puse a afinar mi cliente Torrent: como no podía creer tanto obstáculo para una información tan ansiada y cotizada, revisé los ajustes del cliente. Al hacerlo, encontré la opción de cifrar el protocolo. La ayuda flotante rezaba:
El cifrado de protocolo es útil si su ISP ralentiza las conexiones de bittorrent.
El cifrado impedirá que su tráfico de bittorrent sea marcado como tal, de modo que el ISP no lo ralentizará.
Fue una revelación: lo activé.
Al hacerlo, fue disponible la opción de "Permitir conexiones no cifradas", que es prudente activar también para no excluir las conexiones sin cifrado.
No bien apliqué la nueva configuración, los trozos disponibles para los dos archivos ascendió al instante a 100 %, y ambos se comenzaron a descargar sin interrupciones, y en poco tiempo, casi en el mismo que con mi ancho de banda podría hacer dos descargas directas al unísono, el uno se había descargado en un 72 %, y el otro, en un 7 %.
Luego, habría que pensar que se están obstaculizando los torrents.
Mi ISP es TELMEX (Carlos Slim).
¿Quién dijo de censura?
Sobre la opinión que tiene Daniel Ellsberg, quien filtrara a la prensa antaño The Pentagon Papers (afirma que admira y apoya a WikiLeaks, y envidia la titánica obra realizada por el portal), véase su entrevista, a cuyas dos partes, por orden, se apuntan:
No sé cómo, ni cuándo, leeré toda esa información, pero la comprensión sobre los conflictos internacionales, y de la guerra de Viet-nam en particular, de la que me dotó la lectura de The Pentagon Paper, cuando los leí tiempo ha, es imponderable aún hoy, y la revisión de estos logs refrescará y actualizará esta comprensión desde la perspectiva de un conflicto vivo y desgarrante, a cuyo espectáculo he asistido desde mi adolescencia.
¡Gracias demos a  WikiLeaks!

Digresión:
La edición que leí de The Pentagon Papers es:
The Pentagon Papers as published by The New York Times. Based on investigative reporting by Neil Sheehan. Written by Neil Sheehan, Hedrick Smith, E. W. Kenworthy and Fox Butterfield. Articles and documents edited by Gerald Gold, Allan M. Siegal and Samuel Abt. 4th. printing. Bantam Books, Inc.: Toronto - New York - London, 1971.
La compré virtualmente nueva en una feria de libros usados hace unos años por el irrisorio precio de $ 5.00 MXN.